Fuite LDR par le bouchon et vase d'expansion

[goodspeed_11]

Bonjour à tous,

Besoin de vos lumières.
Il y a quelques temps, j'ai "perdu" le bouchon du bocal de LDR. Je l'ai remplacé par un bouchon commandé dans une concession Peugeot (je ne sais plus quelle référence était dispo).
Aujourd'hui, j'ai un souci de fuite, et j'avais déjà observé ce phénomène juste après le changement du bouchon.
Moteur chaud : le niveau du LDR, monte, monte, monte ... jusqu'au bouchon et finit par déborder.
Autre souci, directement lié au vase d'expansion, j'ai vu qu'il fuit sur la jonction au milieu.

Bien sur je prévois un remplacement pure et simple du vase d'expansion + le bouchon.
Mais avant je vous demande simplement vos avis pour savoir si la montée du niveau d'eau et du débordement peut s'expliquer de par les fuites d'air ?
J'avais fais le test de la capote à l'époque pour vérifier une éventuelle surpression (venant d'un joint de culasse), je n'avais pas constaté un gonflement excessif.