[Pierre] Peugeot 207 Griffe THP 150 Gris Fer 5 p.

[pierre]

Cordiali saluti a tutti i partecipanti del Forum.

Scusatemi se mi esprimo in italiano.
Capisco la lingua francese,ma non la parlo nè la scrivo..pertanto sono costretto a interloquire con la mia.
Come sanno alcuni di voi(perchè possono verificare gli accessi) io mi
aggiro nel Forum e seguo tutte le discussioni da quando questo è nato.
Sono presente nel Forum molte ore al giorno,anche se qualcuno potrebbe
considerarmi alla stregua di un fantasma.
Comunque,quest'oggi, voglio comunicarvi che ho acquistato la mia 207
Feline 1.6 THP 150 cv 5 Porte color grigio ferro.
La sua consegna è prevista per il 17 maggio 2007.
Ieri l'ho provata su strada.L'ho testata per una cinquantina di km
e posso dire di aver apprezzato il suo robusto carattere.Insomma
piacevolmente sorpreso per il suo comportamento stradale.
La felina sa modulare al meglio i suoi ruggiti.
Ringrazio tutti per le esperienze riportate sul Forum.
Un particolare grazie a sua maestà Calimero per la puntualità e la com-
petenza con cui gestisce il Forum.

Ciao a tutti

Pierre

[tiger]

y a t'il un traducteur dans la salle ?

bon, j'ai compris 3/4 du texte......

I hope you understand english, my italian is very bad.
Congratulations for your new 207.....

[STYVAN]

Benvenuto sulla tribuna féline pierre. Hai fatto uno bello acquisto
il 207 thp è molto una bella automobile io si auspica di grandi ore
di piacere al suo volante. Ho avuto il privilegio di provarlo e
poiché tu trovo la tuta di strada eccellente. A presto sulla
tribuna.

[JAAK-LY]

[west_indies]

Un traducteur ?

[Clikbo]

Oui parceque l'italien, je n'ai jamais appris moi

[STYVAN]

Oui parceque l'italien, je n'ai jamais appris moi

Moi non plus déjà que je parle anglais comme un vache espagnole .

[RUDIE]

en italien. Je comprends la langue française, mais je ne la parle pas ni le scrivo..pertanto suis forcé à interloquire avec mienne. Comme ils savent quelques de voi(perchè ils peuvent vérifier les accès) je m'erre dans le Forum et suis toutes les discussions de lorsque ceci est né.

d'heures au giorno, même si quelqu'un pourrait me considérer à la stregua d'un fantôme. De toute façon, cet aujourd'hui, je veux vous communiquer que j'ai acquis mes 207 Félines 1,6 THP 150 cv 5 Portes color grigio ferre. Sa consigne est prévue pour le 17 mai 2007.

Hier je l'ai éprouvé sur route l'ai tête pour une cinquantina de km et peux dire d'avoir apprécié son robuste caractère En somme agréablement surpris pour son comportement routier. La féline sait moduler au mieux ses rugissements. Je remercie tous pour les expériences rapportées sur le Forum.

Un détail merci à sa maestà Calimero pour la puntualità et la compétence avec laquelle il gère le Forum. Salut à tous

Cordiali saluti a tutti i partecipanti del Forum.

Scusatemi se mi esprimo in italiano.
Capisco la lingua francese,ma non la parlo nè la scrivo..pertanto sono costretto a interloquire con la mia.
Come sanno alcuni di voi(perchè possono verificare gli accessi) io mi
aggiro nel Forum e seguo tutte le discussioni da quando questo è nato.
Sono presente nel Forum molte ore al giorno,anche se qualcuno potrebbe
considerarmi alla stregua di un fantasma.
Comunque,quest'oggi, voglio comunicarvi che ho acquistato la mia 207
Feline 1.6 THP 150 cv 5 Porte color grigio ferro.
La sua consegna è prevista per il 17 maggio 2007.
Ieri l'ho provata su strada.L'ho testata per una cinquantina di km
e posso dire di aver apprezzato il suo robusto carattere.Insomma
piacevolmente sorpreso per il suo comportamento stradale.
La felina sa modulare al meglio i suoi ruggiti.
Ringrazio tutti per le esperienze riportate sul Forum.
Un particolare grazie a sua maestà Calimero per la puntualità e la com-
petenza con cui gestisce il Forum.

Ciao a tutti

Pierre

[lamotte]

Pffiou... mon anglais correcte et mon espagnol moyen me sert pas à grand chose

[Clikbo]

Ah oui merci Rudie, c'est plus clair la

[west_indies]

Merci Rudie
Bienvenue à toi pierre
Félicitation pour cette commande et Bonne attente

[STYVAN]

Ils sont bien ses traducteurs auto mais la traduction qu'ils donnent des fois c'est à mourrir de rire .

[lamotte]

Beh oui c'est du mot à mot

[RUDIE]

Oui mais on aura compris au moins un petit qq chose.

Bienvenue Pierre

[lamotte]

Oui oui on aura compris le principal, il en est ravi

Bienvenue au fait!

[pierre]

Rudie,sei stato proprio bravo!
Grazie a tutti per l'accoglienza.
Ciao

Pierre

[lamotte]

"Rudie, six états vraiment bon ! Merci à tous pour l'accueil. Salut"